Kordián a chám

Mír 1951, překlad z polštiny. Román vyšel v roce 1932, je opřený o skutečné události a živé lidi. Popisuje  nezdar polských protiruských povstání nezájmem a neúčastí širokých lidových vrstev. Polský lid, tehdy převážně zemědělský žil v nevolnictví pod šlechtickými velkostatkáři nebo nájemci a byl jimi utiskován a v nich viděl svého nepřítele, nikoliv v Rusech nebo v Carovi, který byl daleko. Polská šlechta podnikala nepodařená povstání proti  carství, ale poslký lid chtěla nechat v nevolnictví a porobě.